СТБ напоминает мне перевод Олександр Сергiйович Гарматний (((
а также меня удивляет свiтлина вместо фотографiя и иже с ними.
а также меня удивляет свiтлина вместо фотографiя и иже с ними.
Лікнеп — сторінка 3
moonsun · VIPЗакріплена26 502 перегляди214 відповідей
Поет-клуб "ХМаРоЛіМ"
Не буває таких почуттів,
Що не стАріють і не вмирають.
А метелики у животі
Як з’являються, так і зникають.
показать полностью..Не буває таких почуттів,
Що не стАріють і не вмирають.
А метелики у животі
Як з’являються, так і зникають.
І агонію ту припинить
Неспроможна звичайна людина.
Від коханння уже не болить
Мого серця твоя половина.
На перетині наших світів
Лиш хрести і під ними могили.
А метелики у животі
Відлетіли, кудись відлетіли.
Не буває таких почуттів,
Що не стАріють і не вмирають.
А метелики у животі
Як з’являються, так і зникають.
показать полностью..Не буває таких почуттів,
Що не стАріють і не вмирають.
А метелики у животі
Як з’являються, так і зникають.
І агонію ту припинить
Неспроможна звичайна людина.
Від коханння уже не болить
Мого серця твоя половина.
На перетині наших світів
Лиш хрести і під ними могили.
А метелики у животі
Відлетіли, кудись відлетіли.
думаю, як називати свою дитину
От хлопець - відмінник, дівчинка - відмінниця
Хлопчик - шибеник, а дівчинка - ???
От хлопець - відмінник, дівчинка - відмінниця
Хлопчик - шибеник, а дівчинка - ???
Встречала, что будет "Дівчинка-шибеник" - "Девочка-сорванец"
Мабуть бешкетниця.
шибайголова, зірвиголова, бешкетниця, шкода, штукарка, збиточниця
Капуста кольорова чи цвітна?
З однієї сторони слово "цвітна" трохи ріже слух. А з іншого - назва походить не від слова "колір", а від слова "цвіт", адже голівка цієї капусти є суцвіттям.
З однієї сторони слово "цвітна" трохи ріже слух. А з іншого - назва походить не від слова "колір", а від слова "цвіт", адже голівка цієї капусти є суцвіттям.
може вона "квіткова"? хм... чи як утворити прикметник від слова "квітка"?
А чому квітка?
Там суцвіття, цвіт, а не квітка.
Там суцвіття, цвіт, а не квітка.
тому що є слова "квітне" (=рус. "цветёт"), "квітучий" (=рус. "цветущий") і так далі...
але ж і російською капуста не "цветочная".
Нам в курсе "СУМ" говорили, что правильно - "цвітна", как бы словосочетание ни резало слух. "Кольорова" - неправильно.
В википедии -
В википедии -
Я знаю. Це я вирішила поділитись 
Бо я досить довго вважала, що правильно кольорова, а потім поцікавилась цим питанням і походженням назви.
з.і. а от якраз вікіпедія для мене не авторитет - там пише хто хоче і що хоче. Коли на екрани вийшов серіал Др. Хаус в Вікіпедії була стаття "Вікодін", де було написано, що це вигаданий сценаристами серіалу лікарський препарат. Це звичайно не принципове питання, але це так, що перше згадалось.
Бо я досить довго вважала, що правильно кольорова, а потім поцікавилась цим питанням і походженням назви.
з.і. а от якраз вікіпедія для мене не авторитет - там пише хто хоче і що хоче. Коли на екрани вийшов серіал Др. Хаус в Вікіпедії була стаття "Вікодін", де було написано, що це вигаданий сценаристами серіалу лікарський препарат. Це звичайно не принципове питання, але це так, що перше згадалось.
Это понятно, я тоже ее одну авторитетом не считаю. Вики постоянно проверять нужно. Но вот если сведения, указанные в ней, совпадают со сведениями из других источников, то пуркуа бы и не па?
В мемориз!!!!! обожаю такие словья всякие! спасибо за кусочек радости на ночь глядя
Нагло стыбрила и буду пользоваться
Нагло стыбрила и буду пользоваться
шановні, підскажіть куди звернутися.
потрібно племінниці зробити переклад
На зимовке в Крыму много и воробьиных птиц
Синиц, зябликов, черных дроздов, снегирей, щеглов и овсянок
На берегах моря на скалах круглый год можно встретить хохлатого баклана
Якому сайту можно довірити виконання домашнього завдання?
потрібно племінниці зробити переклад
На зимовке в Крыму много и воробьиных птиц
Синиц, зябликов, черных дроздов, снегирей, щеглов и овсянок
На берегах моря на скалах круглый год можно встретить хохлатого баклана
Якому сайту можно довірити виконання домашнього завдання?
Спробуй , але все одно потім треба вичитувати і хоча б у вікі дивитись, чи вірно всілякі терміни перекладено.
=
а баклан таки чубатий вікі такого птаха знає
а баклан таки чубатий
вікі такого птаха знає Мені не зрозумілі воробьиные птицы. Мені здається, що це і російською неправильно
напишіть "птахів з родини горобцевих", буде науково
Ваша відповідь
Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.