Ідея про відкриття такої теми дуже сподобалась, тому вирішила не чекати на філологів, і відкрити лікнеп на форумі мам. Нас турбує, що чують і як розмовляють наші діти, ми прагнемо досконалості у розвитку форми та змісту. Отже, тут ми можемо запитати про те, чого не знаємо, та поділитися тим, що знаємо.
Почну з того, що розмовляємо, пишемо, спілкуємося (і т.д.) ми українською, російською, англійською, а не на якійсь мові.
Робимо ми щось протягом якогось часу, але не на протязі, щоб не застудитися
Наступне питання, це те, яке йде за попереднім, переклад з російської "меня волнует следующее" - "мене турбує таке".
Це те, що пригадалося одразу з поширених помилок.
З.І. Слава Україні!
Почну з того, що розмовляємо, пишемо, спілкуємося (і т.д.) ми українською, російською, англійською, а не на якійсь мові.
Робимо ми щось протягом якогось часу, але не на протязі, щоб не застудитися
Наступне питання, це те, яке йде за попереднім, переклад з російської "меня волнует следующее" - "мене турбує таке".
Це те, що пригадалося одразу з поширених помилок.
З.І. Слава Україні!
