Цитата: Nonconformist 29 Июль 2013 08:58Так тема і є для виправлення помилок, які образине, я никого не хочу обидеть
п.с. Мої українська і російська дуже далекі від нормальної. Вельми вдячна за виправлення.
Лікнеп — сторінка 9
moonsun · VIPЗакріплена26 461 перегляд214 відповідей
п.с. Мої українська і російська дуже далекі від нормальної. Вельми вдячна за виправлення.
Самка кита як буде українською?
Цитата: elena132 05 Ноябрь 2013 19:34самка кита)Самка кита як буде українською?
Цитата: dina_barta 05 Ноябрь 2013 20:01ні, я так не граю. Тоді краще Китихусамка кита)
· змінено
Посилання на повідомлення #769567Цитата: elena132 05 Ноябрь 2013 20:02А такого слова как " китиха" в украинском языке нету. Есть только словосочетание " самка кита".ні, я так не граю. Тоді краще Китиху
Китиху - це як ім"я когось з індіанців Фенімора Купера)))
Немає такого слова) І в російській немає.
Немає такого слова) І в російській немає.
· змінено
Посилання на повідомлення #769574Цитата: dina_barta 05 Ноябрь 2013 20:08А я только что посмотрела в орфографическом словаре в русском языке есть!!!!Китиху - це як ім"я когось з індіанців Фенімора Купера))) Немає такого слова) І в російській немає.
· змінено
Посилання на повідомлення #769629Цитата: Aleksandra07 05 Ноябрь 2013 20:11там, може, і є))в ортопедическом словаре
Я не проти того, що хтось таке слово вживає. В академічних словниках не бачила. Цікавилася, бо знайшла його в перекладі Мелвілла.
Цитата: dina_barta 05 Ноябрь 2013 20:08Ну і що? а Аннушка мені такий нік запропонувалаКитиху - це як ім"я когось з індіанців Фенімора Купера))) Немає такого слова) І в російській немає.
/forum/forum-dlya-roditeley-g-nikolaev/obratnaya-svyaz/2475/hochu-pomenyat-imya-login-na-forume.html?page=19
· змінено
Посилання на повідомлення #769634Цитата: dina_barta 05 Ноябрь 2013 21:24там, може, і є))
а еще нету - нема такого слова в русском языке
Зяма підмітила та ортопедичний словник занесла в перли
Цитата: elena132 05 Ноябрь 2013 21:25/forum/forum-dlya-roditeley-g-nikolaev/obratnaya-svyaz/2475/hochu-pomenyat-imya-login-na-forume.html?page=19Ну і що? а Аннушка мені такий нік запропонувала
Я не бачила)) Думаю, де ти такий відмінок взяла?) Та ще й з заглавної.
Цитата: dina_barta 05 Ноябрь 2013 21:33Буду крутіша за ПокахонтасЯ не бачила)) Думаю, де ти такий відмінок взяла?) Та ще й з заглавної.
Это я затупила с названием, извиняйте, но в словаре орфографическом есть специально достала и посмотрела.)))))
пожимать плечами - знизувати плечима
· змінено
Посилання на повідомлення #793347Подскажите, пожалуйста, по написанию первой буквы в слове "вчитель/учитель". Если я правильно понимаю, правила чередования тут обычные, и "у" пишется в начале слова и после согласной, а"в" - после гласной, правильно? Просто на учительских сайтах и в документах постоянно вижу написание "вчитель" в большинстве случаев, и начала сомневаться - есть какие-то нюансы, или просто учителям так больше нравится? :) Как правильно?
· змінено
Посилання на повідомлення #793454Цитата: Тяпа 10 Декабрь 2013 12:33"у" пишется в начале слова и после согласной, а"в" - после гласной, правильно?
На початку речення і далі, як ти написала. Все правильно.
а розкажіть, хіба наша державна валюта російською мовою зветься "гривна", а не "гривня"?
чому гордон вживає перший варіант?
чому гордон вживає перший варіант?
Цитата: Вера1690 23 Апрель 2014 14:36чому гордон вживає перший варіант?а розкажіть, хіба наша державна валюта російською мовою зветься "гривна", а не "гривня"?
я не знаю точных правил, но правильный вариант гривнА, имена собственные вообще-то не переводятся, а то не имя собственное
Цитата: Вера1690 23 Апрель 2014 14:36чому гордон вживає перший варіант?а розкажіть, хіба наша державна валюта російською мовою зветься "гривна", а не "гривня"?
Банковская энциклопедия
Гривна Перевод Гривна Гривна – официальная валюта Украины. Банковский код - UAH. 1 гривна равна 100 копейкам. Номиналы банкнот в обращении: 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 гривна. Монеты: 1 гривна; 50, 25, 10, 5, 2 и 1 копейка.
Иллюстрация: Национальный банк Украины
На лицевой
стороне украинских банкнот изображены исторические деятели, на обороте –
памятники архитектуры: 1 гривна - Владимир (I) Святославович, при
котором произошло Крещение Руси, и графическое изображение древнего
Киева; 2 гривны – Ярослав Мудрый и собор Святой Софии в Киеве; 5 гривен –
Богдан Хмельницкий и построенная на его пожертвования Ильинская церковь
в городе Суботове, где он был похоронен в 1657 году, 10 гривен – Иван
Мазепа и панорама Киево-Печерской лавры, 20 гривен – Иван Франко и
Львовский оперный театр, 50 гривен – известный украинский историк конца
XIX - начала XX века Михаил Грушевский и здание украинской Центральной
рады, 100 гривен – Тарас Шевченко и скульптурная композиция на берегу
Днепра – слепой бандурист с мальчиком-поводырем, 200 гривен – Леся
Украинка и башня Луцкого замка, 500 гривен – украинский философ, поэт
XVIII века Григорий Сковорда и здание одного из старейших учебных
заведений Европы Киево-Могилянской академии.Ваша відповідь
Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.