Русский язык - региональный — сторінка 11

Ой, щось мені здається, що на російськомовних з більшою ймовірністю будуть дивитися з упередженням ТЕПЕР.

Я все-таки не розумію. Чому йде така плутанина понять?
Хіба хтось вповна розуму буде вимагати всіх абсолютно і всюди говорити виключно однією мовою?
Хіба хтось проти, щоб знати якомога більше мов? Щоб ці мови розвивалися, навіть щоб створювалися садочки на різних мовах, видавалися книги тощо?
Але при чому тут офіційний статус мови та можливість друкувати закони та вивіски на двох мовах???
І чим, вибачте мене, провинились у такому випадку ті мови, які не попали у список віп-мов? Тепер буде заборонено спілкуватися болгарською чи азербайджанською, бо вони в тому ж Миколаєві не є регіональними? Будуть тепер руки заламувати та цькувати того, хто не говорить українською чи російською? Чи що?
Навіщо було взагалі город городити з цими регіональними мовами??? Що РЕАЛЬНО змінилося для російськомовних, крім можливості отримати собі свідоцтво про смерть, написане двома мовами, та плюс можливості чиновникам тепер не вчити українську (і неважливо, що в законі йдеться геть про інше)?
А я скажу що... з'явилася можливість тепер випхати українську остаточно... Ось тому і крику багато, бо ж не в російській мові справа, як такій. І нічого до російської мови ніхто не має, як до такої. До тих пір, поки російська мова є всього-навсього однією з мов спілкування людей, за їх бажанням, без офіційних статусів. Але ж російськомовним цього мало, чи не так? Треба саме офіційний статус, в ідеалі статус другої (на перший час, а потім можна і першої) державної мови! І не кажіть мені, що це не так - не повірю...

По-перше. не всі.
По-друге, тому що позиція "моя хата з краю" не є прийнятною для мене. І не "вдруг" а цілком свідомо. І вважаю, що ця влада робить усе що вигідно для неї, а не для нас з вами. Якщо я проковтну цю їх витівку, то вони вважатимуть що можу проковтнути і інші. І завтра вони заберуть в мене можливість дихати безкоштовно.

І по-третє, я не зобов*язана звітувати перед вами, як я спілкуюсь за межами цього форуму. Але ті дівчата, з ким я маю зв*язок в реальному житті можуть підтвердити мої спроби прейти на українську мову повністю.

Я ніколи не кричала, що добре володію рідною мовою, але, щіро кажучи, так вважала=) Хоча під час навчання у школі я дуже добре розмовляла і моя вчителька нахвалювала мене, що звучить дуже чисто і без акценту. Але середовище зробило свою справу і зараз я намагаюсь повернути втрачене. Зараз наприклад, я записалась до місцевої бібліотеки і читаю книги зі списку "50 книг, які пвинен прочитати кожний" українською. Нажаль, іх тут не багато.

кинь посиланням

Мне стыдно за нашу страну. Есть более важные проблемы, чем на каком языке писать документы. Вот по новостям показывали: детки больные артритом пришли под мэрию, так как денег нет на лекарства. А деньги, которые выделили уже ушли!

Как по мне наша дорога: Белорусия! Так уже носителей языка почти не осталось, все говорят по русски. Печально!

Аргументи закінчились, переходимо до образ?
Щось це мені нагадує поведінку трирічної дитини, якій не даєш цукерку перед обідом, пояснюєш наче... а воно послухає-послухає... а потім все одно "А я все одно хочу!!!".

А ще існує дуже багато людей, які б залюбки не працювали, але щоб їм просто так видавали гроші на шару. Дуже багато, уявляєте? Давайте і їх бажання виконаємо, а що, чим вони гірші за Вас?

До речі, можливість дивитися фільми російською мовою у Вас ніхто ніколи не віднімав.
Чи Ви маєте на увазі свою вимогу перекладати для Вас особисто фільми на російську мову за рахунок державного бюджету? То ж висловлюйтесь точніше, я Вас прошу.



До речі, Ви живете в Україні - це нічого не означає, ага?

Якщо я не помиляюсь, роман "Червоне і чорне" написав французський письменник Стендаль.
І якби попросили цей роман мовою оригіналу, тобто французською, то було б лише в плюс.
Але просити інший переклад в україномовній школі? Це явно показник просто ліні та небажання реально вивчати українську мову. І Шекспір тут ні до чого.

Нельзя! Вы ж на языке Пушкина и Лермонтова пишете, а вот напишете на языке Л. Украинки "або" Т. Шевченко вам сразу и ответят))))

Это всем остальным противникам русского языка:
Мы все жили в СССР, когда-то давно, и никогда так остро не стоял вопрос о языке. Мы все читали на русском классику, учили стихи Пушкина и Есенина, Ахматовой и Цветаевой, и никто никогда не спрашивал, почему мы учимся в школах на русском языке, а не на украинском.

Что касается перевода Шевченко на рус.яз или скажем Некрасова на укр. так это явно бред.

А ще в радянському союзі були часи, коли люди зникали за анекдоти про владу. І ніхто теж не питав, де вони...


До речі, якщо хтось дуже сумує за радянським союзом, то є ж Північна Корея. Там все теж добре і ніхто ні в кого нічого не питає. Бо запитання можуть погано скінчитись.

Так у тому і справа! Пишуть, що не бачать нічого кримінального. Це і є кримінал - відбирати у тих, хто має бути захищений державою, щоб прикрити свій ледачий зад. Дефіцит бюджету, кинуті напризволяще пенсіонери, хворі діти. На перекладачів, на підручники, на впровадження всього того, що має забезпечувати російська спільнота з власної кишені, будуть брати з податків всіх українців. Це і є кримінал.

Тому, Женю, я, російський філолог у третьому поколінні, буду своєю українською протестувати проти антинаціонального закону.

Мій син знатиме що таке СРСР тільки з історії... і це якщо її знов не перепишуть.
А ще Україна багато років жила і без СРСР? Що тепер?

Зараз ми живемо в незалежній країні, і наші діти будуть питати, а чому ми розмовляємо російською, а не рідною, державною?

Это только Ваше мнение. Бред - это художественный перевод по принципу технического. Чем ближе к оригиналу, тем лучше.
Художественный перевод - это все-таки магия. Сделать так, чтобы произведение читалось естественно и с удовольствием.

Ну я в курсе что вы очень умная!
Так может Вы мне дуре объясните чем плох русский язык, чем плохо если он будет 2м государственным?
Вам лично кто-то запретит на укр. общаться и писать?
В чем проблема? Кому он мешает?
Почему тем кому проще говорить, писать, читать на русском, нас рать на то, что есть переводы на укр., есть документация и законы на укр. , почему русскоязычники абсолютно спокойно воспринимают укр., а вам любителям укр. языка, русский поперек горла

А чим погана українська мова?
То чому б Росії не зробити її державною? Чи Китаю... Чи США...

з.і Якби вам було "нас рать", то мені б на цьому форумі і на вулицях не радили "разгаваривать нармальна"

Я его никому не навязываю))

вже відповідали неодноразово. Підіть на першу сторінку і спочатку...

Кому зрозуміло? Особисто Вам? За інших людей Вам байдуже? Чи Ви будете вимагати тих, хто не знає російської - її вивчати? І це не здається Вам чимось дивним?