Перейти до вмісту
MatusiМами України

Трудности русского языка

Sunny-mammy · VIP11 452 перегляди101 відповідь

Сортування дописів

Схожі теми

Усі теми розділу

Дії з повідомленням

Sunny-mammy

VIP

Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?
Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Китиха

VIP

А ударения?! Французы выкрутились - все слова придумали с ударением на последнем слоге. А мы легких путей не ищем. И думай - звонИт или звОнит, кУхонный или кухОнный, крЕмы или кремА

jmen_ka

VIP

я ходжу на англійський і ми теж обговорювали деякі моменти, на які не звертаємо увагу в рідній мові, наприклад живу в Соляних, живу на Намиві. вирази однакові, а в одному випадку в в іншому на, чому?

alisa

VIP

Особисто я живу в Україні.
І люди, знайомі із правописом - теж живуть в Україні.
А оце "на Україні" - це взагалі образа.

І правила стосовно написання "на" та "в" відносно країн досить чіткі.

Мені здається в будь-якій мові досить таких особливостей, просто ми їх не помічаємо, бо не настільки добре знаємо інші мови ))

Эридана

Активна

Этот сложный русский язык:
Задело - за дело
И дико мне - иди ко мне
Покалечилась - пока лечилась
Мы женаты - мы же на ты
Несуразные вещи - несу разные вещи
Ему же надо будет - ему жена добудет
Надо ждать - надо ж дать

Ioanna

VIP

Американский физик Джордж Тригг (George L. Trigg), редактор журнала The Physical Review Letters придумал этот свод правил в 1979 году, отчаявшись донести до авторов статей, что последние должны быть не только безупречны с научной точки зрения, но и иметь нечто общее с грамматикой английского языка. Позже они были переложены для русского в газете СО АН СССР «Наука в Сибири», а затем и дополнены.

1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.


2. Тире между подлежащим и сказуемым – не ставится.


3. Заменяя существительные местоимениями, позаботьтесь о правильном его согласовании.


4. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.


5. Между нас говоря, падеж местоимения тоже важен.


6. Притяжательные местоимения надо уметь грамотно использовать в зависимости от ихней функции.


7. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор. Учащимися же будет дорого уплочено за плохоспрягаемость.


8. Не следует пытаться не избегать двойных отрицаний.


9. Сознательно сопротивляйтесь соблазну сохранить созвучие.


10. Страдательный залог должен быть избегаем.


11. Не забывайте про букву "ё", иначе трудно различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.


12. Не редко человек ниразу правильно нинапишет "не" и "ни" с глаголами и наречиями.


13. Различайте, где в суффиксах пишутся сдвоеные согласные, а где они обосновано не сдвоенны.


14. Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.


15. У слова "нет" нету форм изменения.


16. Изгоняйте из речи тавтологии – избыточные излишества.


17. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.


18. Мягкий знак в неопределённой форме глагола должен находится на своём месте, что иногда забываеться.


19. Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.


20. Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.


21. Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведётся изложение, автор этих строк не рекомендует.


22. Что касается незаконченных предложений.


23. Автор использующий причастные обороты должен не забывать о пунктуации.


24. Применяя неоднородное, сочетающееся с причастным оборотом, определение, после оборота запятую не ставьте.


25. Всё, объединённое обобщающими словами, разделяйте запятыми: однородные определения и неоднородные.


26. Над правильной пунктуацией во фразеологизмах нам всем ещё работать, не покладая рук.


27. В репликах тезисах наездах ставьте запятые при перечислении.


28. Не используйте запятые, там, где они не нужны.


29. Вводную конструкцию конечно же выделяйте запятыми.


30. Притом, некоторые слова, буквально, очень похожие на вводные, как раз, никогда не выделяйте запятыми.


31. Ох, они, грамотеи, разделяющие запятой цельные сочетания междометия.


32. Ставьте где надо твёрдый знак или апостроф – обём текста всё равно так не сэкономить.


33. Ставьте чёрточки правильного размера - тире длинное, а дефис чуть—чуть покороче.


34. Заканчивать предложения местоимениями – дурной стиль, не для этого они.


35. Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на.


36. Не сокращ.!


37. Проверяйте в тексте пропущенных слов.


38. Если неполные конструкции, – плохо.


39. Предложение из одного слова? Нехорошо.


40. Правило гласит, что "косвенная речь в кавычки не берётся".


41. Ответ отрицательный на вопрос о том, ставится ли вопросительный знак в предложении с вопросительной косвенной речью?


42. НИКОГДА не выделяйте слова заглавными буквами.


43. Используйте параллельные конструкции не только для уточнения, но и прояснять.


44. Правиряйте по словарю напесание слов.


45. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.


46. Задействуйте слова в предназначении, истинно отвечающем смыслу.


47. Неделите не делимое и не соединяйте разно родное, а кое что пишите через дефис.


48. Метафора – как кость в горле, и лучше её выполоть.


49. Штампам не должно быть места на страницах ваших произведений!


50. Сравнения настолько же нехороши, как и штампы.


51. Сдержанность изложения – всегда абсолютно самый лучший способ подачи потрясающих идей.


52. Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.


53. Ненужная аналогия в тексте – как шуба, заправленная в трусы.


54. Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.


55. Сюсюканье – фу, бяка. Оставьте его лялечкам, а не большим дяденькам.


56. Будьте более или менее конкретны.


57. Как учил Эмерсон: "Не цитируйте. Сообщайте собственные мысли".


58. Слов порядок речи стиля не меняет?


59. Кому нужны риторические вопросы?


60. Удобочитаемость нарушается порой пишущим неправильным выбором формы дополнения.


61. По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет текст, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.


62. И ещё, кстати, никогда, да-да, никогда не используйте излишних повторений.


63. Вотще уповать на архаизмы, дабы в грамоте споспешествовать пониманию оной, ибо язык наш зело переменам доднесь подвластен.


64. Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих.


65. По жизни усекай насчёт своего базара: хочешь неслабо выступить, – завязывай в натуре с жаргоном.


66. Если хочешь хочешь быть правильно понятым, never use foreign language.


67. Ради презентативности будь креативным промоутером исконно-русских синонимов на топовые позиции рейтинга преференций.


68. Если блин, ну это, короче, хочешь типа чтобы слушали, ты как бы того, ну, сорняки и вообще особо не э-э, используй, вот.


69. Позаботься о благозвучии фразы, у тебя ж опыта больше.


70. Книгачей, чясто безо-всяких правил чотко чюствуит что чтото нетак.

Мелисента

VIP

Русский язык способен сломать мозг иностранцу /girl_wacko

• Старый новый год
• Принуждение к миру
• Детская пластмассовая железная дорога
• Свежие консервы
• Незаконные бандформирования
• Туалетная вода
• Среднее ухо
• Холодный кипяток
• Ресторан Макдональдс
• Сухое вино
• Миротворческие войска
• Истинная правда
• Да нет наверное
• Наверное, точно
• Молочный зуб
• Два градуса тепла
• Начинают заканчиваться
• Деревянный стеклопакет
• Битый час!
• У пациента сильная слабость
• SMS—сообщение
• Убить насмерть
• Пойду съезжу в магазин
• Жидкий стул
• Сделай огонь тише!
• Предельно допустимая норма
• Смертная казнь
• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков

Мелисента

VIP

Признание в любви иностранца русской
Маше: - Мария! Я двадцать лет имел желание
хотеть тебя. Если ты и на этот раз откажешь, я
просто не знаю, что я буду хотеть делать с
собой. Я просто или покончу в себя, или
наложу себе в руки!

Ваша відповідь

Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.