Девчонки, отметьтесь, пожалуйста, кто и что переводи из оставшихся, чтобы мы смогли поскорее разобраться. Прямо по картинкам.
Трям нужна наша помощь! — сторінка 18
Djessi · VIPЗакріплена141 429 переглядів1 184 відповідіЗараз цю тему дивляться1
Девочки, кто сегодня был у Натки. Как она?
Девочки, только приползла с занятий - нас сегодня пораньше отпустили 
Утром заезжала в больницу, но Натку не видела. Встретились там с Валиком, передали ей кой-какие средства гигиены
Узнали чего надо и я поехала на пары в универ.
Кто-то к Натке ходил? Как она там?
Утром заезжала в больницу, но Натку не видела. Встретились там с Валиком, передали ей кой-какие средства гигиены
Узнали чего надо и я поехала на пары в универ.Кто-то к Натке ходил? Как она там?
Я звонила вечером Наташе, поговорили не долго, ей пришли ставить капельницу. Сегодня у неё была Oki, думаю она прийдёт на форум и всё расскажет подробнее.
Только что Натка прозвонила, ей целый день что-то кололи и она поспала, а сейчас был приступ опят, поговорить толком не удалось - медперсонал кричал, что только приступ был, а ты за телефон схватилась, давай ложи трубку.
Я как мать, жду новостей с фронта.
Девочки, кто мне на почту еще док выслал? Я не могу понят что это за документ Отпишитесь, какой по счету док этот, ок.
Отпишитесь, какой по счету док этот, ок.birtanem, подправила первое сообщения - там жирным отмечено все, что выслали мне из переведенных доков. Девчонки, снимки уже у меня со вчера 
oka:
В первом сообщении отметила доки, которые комментарии к МРТ - можно их тож перевести
Я уже писала, что они ( МРТ+последняя выписка) обязательно просили, в первую очередь и тогда же и отметила их для вас
Девочки, спасибо вам большое! Без вас я бы не справилась
oka: В первом сообщении отметила доки, которые комментарии к МРТ - можно их тож перевести
Я уже писала, что они ( МРТ+последняя выписка) обязательно просили, в первую очередь и тогда же и отметила их для вас
Девочки, спасибо вам большое! Без вас я бы не справилась
Оксана у меня сегодня день открытых дверей для скорой.походу мы по -второму кругу заболели. 
сори но составить компанию в пятницу не смогу. но отложила денюшку если заскочишь передам
сори но составить компанию в пятницу не смогу. но отложила денюшку если заскочишь передам
Девочки, я сегодня была у Натали, самочувствие конечно у неё не очень, ещё есть отёк на горле, голову не моджет поднять от подушки- медперсонал даже садиться не разрешает.Она только в часа проснулась , а я пришла в полчетвёрого.Всем передаёт привет!!!!!! Если кто то может, сходите в пятницу, т.к. я с работой на этой неделе не смогу.На следующей неделе когда буду идти, отпишусь. Когда уходила, было вроде всё в порядке и потом опять приступ, видимо задерживаться у Трямы надолго нельзя, т.к. её это утомляет.....
Спасибо, что сходила к Натке. 
Да, надолго низзя, а то на эмоциях приступы начинаются, даже от хороших
Да, надолго низзя, а то на эмоциях приступы начинаются, даже от хороших
я тебе на мыло кинула доки ща доделаю остальные
Это за 2010 год, правильно? А то я запуталась кто что переводит 
Эх, эти приступы ее очень утомляют и лишают сил... но проведывать ее надо.
За 2010 год есть почти все документы (двух пока у меня нет, сейчас Наташ мне вышлет и их переводы), также есть перевод выписки за 2010 год, последней, теперешней...
Второй ряд (доки 2008 г.) перевожу я. Первый док выслала вчера Djessi, второй и третий будут готовы завтра. 4-6 доки пока на очереди.
В пятницу можем встретится и передашь,что сможешь. Я поеду в любом случае
В пятницу можем встретится и передашь,что сможешь. Я поеду в любом случае
Oki, а что ты покушать Натали относила, чтоб не повторяться. На блендере перемалывать или не надо.
Пожалуйста, подписывайте документы oka: Я английского не знаю вообще, мне тяжело узнать какой это документ и с какой части, с какого ряда. И, можно высылать доки в вордовском документе, я с почты скопировать не могу - копируется почему-то вся страница, а там разобраться где и что просто нереально
oka: Я английского не знаю вообще, мне тяжело узнать какой это документ и с какой части, с какого ряда. И, можно высылать доки в вордовском документе, я с почты скопировать не могу - копируется почему-то вся страница, а там разобраться где и что просто нереально Ваша відповідь
Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.