Трям нужна наша помощь! — сторінка 12

Нява Малика, предлагаю скооперироваться и бросить силы на самую последнюю выписку, так как она сейчас нужна больше всего. Давай я переведу, а ты вычитаешь. А то у меня от этой терминологии уже голова пухнет. Идет?

Идет, я смогу после 22.00. Детей уложу и присоединюсь.

Приехала от Натки. Держаться пытается она молодцом, конечно, но температура опять 41 и вверх ползет, говорить тяжело, отек на горле, глотать больно Есть пока может только жидкое и чаек... Когда я уходила, опять приступ начался

Наташа просила, чтоб, кто может, в гости к ней заезжал, с 15.00 до 17.00 часы посещения. Девочки, и я вас прошу, может у кого будет время проведывать Натку? А то я на сессию ухожу, в часы проведываний у меня пары будут А Валя (Прохожий) по три раза на день ездиет, по два как минимум, а еще доченьку в садик-из садика, работает по ночам, совсем загнанный уже

Женя, я была сегодня в храме, заказала на Наташу Сорокоуст о здравии и 2 литургии, одну на завтра, завтра большой праздник, вторую на воскресение. Могу тебе передать просфоры и кусочек освященого артоса. Его принимать надо по крупиночкам.
(Освященный артос ставят на солее пред образом Спасителя, где он лежит в течение всей Святой седмицы. Во все дни Светлой седмицы по окончании литургии с артосом торжественно совершается крестный ход вокруг храма. В субботу Светлой седмицы в конце литургии священник произносит особую молитву, во время чтения которой артос раздробляется, а при целовании креста раздается народу как святыня.
Частицы артоса, полученные в храме, благоговейно хранятся верующими как духовное врачевство от болезней и немощей. Артос употребляется в особых случаях, например, в болезни, и всегда со словами «Христос воскресе!» )
Могу передать крещенской воды, может иконку или, что надо скажи.

Спасибо
Я завтра к 15.00 поеду к Натке опять, как можно встретиться? Я завтра до 15.00 буду в центре города - Декабристов, советска.

ЖЕНЯ!!!!!!!!!!!!
6 док 3 части,сверху указан адрес и лицензия лаборотоии и её название-переводить???????????????

Окей, скинь мне свои телефоны, моб. и дом. утром созвонимся.
zironka77@mail.ru

Нет. Только начиная с "результаты исследований".

Название переводить С ума сошла!!!

Доки у birtanem, к ней стучись, подскажет

Девочки, Натка передает всем привет. Только что разговаривали с ней. Она - умница. Старается не терять оптимизма. Хотя, на самом деле, состояние этому явно не благоприятствует. За вчера у Наташи было не менее 20 приступов, за сегодня уже больше 10. Девочки, давайте поддержим Натку. Получается так, что от нас ходит только Женя. Прохожий по несколько раз в день там. Но нас же так много. Мы все Натку любим. Предлагаю по очереди сходить и проведать. Пускают с 15 до 17.00. Наташа будет очень-очень-очень рада нас видеть. Кто сможет завтра подъехать? Натке не разрешают читать, разговаривать по телефону, практически ничего. Просто прийти посидеть рядом, поболтать и даже ту же книженцию минут 40 почитать вслух - уже огромная помощь. И Натке легче и не так одиноко.

Повторюсь, кто сможет приехать завтра? Не нужно по несколько человек, все-таки реанимация. Но по одному вполне реально

Пишу то, что в выделенном фрагменте, это самый проблематичный кусок.

Функціональний резерв 58 % 50-200

Імунологічні показники мають відхилення від норми, які є лабораторними ознаками:
запального процесу
імунного дісбалансу
фагоцитарної гіпофункції

Рекомендовано лабораторний контроль за:
станом субполяцій лімфоцитів
станом фагоцитарної функції
рівнем циркулюючих імунних комплексів

В разі виявлення за повторного імунологічного обстеження:
підвищення показнику спонтанного НСТ-тесту
значного підвищення рівню циркулюючих імунних комплексів
підвищення вмісту Т-активованих лімфоцитів, підвищення/зниження вмісту некомітованих Т-хелперів
слід заподозрити:

розвиток непродуктивного запального процесу та/або хронічну інтоксикацію
розвиток деструктивної імунної відповіді - автоімунного процесу або алергії

Ana Paola, берите 2 строку пункта 1. Направление на ВТЭК, часть выписок и других справок и т.д. за 2008 год...

Получится?