Мы- украинцы? — сторінка 4

ну почему не о нас?? вы считаете мало кто гордиться?
просто пока гордимся мы только Крымом, Карпатами, степями бескрайними, небом чистым, богатой культурой...

Вы написали

и я вздохнула: не о нас... и про хорошие руки, и про уровень жизни повыше. Поэтому гордиться мы можем только природными богатствами, которые у Украины от господа бога, да терпеливостью украинцев.

это да... а жаль)

Может это и офф, но поясните плз, чего это Украина от меня уже отказалась? Вы что тут за сутки меня уже депортировали, чет не уловила мысли

Я отсюда никуда не уеду, как в том анекдоте "Не брошу родную авиацию". Потому, что считаю, что каждый человек должен насыщать окружающее его пространство позитивом, так сказать облагораживать его своим присутствием, в этом суть и предназначение человеческого существа, и это можно делать не меняя страну и место жительства... А мы в основном ходим и гадим, как в песне "Может это я хожу и гажу? ", нагадили, не выполнили свою миссию, а потом "Ой, а может в другом городе, доме, стране ... мне будет лучше, поеду-ка я туда, там еще чисто без меня..."

Zemy извини, это было про Загадку oka:

Люблю Україну, люблю українську мову, вдома, з малими говоримо українською. Кілька років жили в Києві, а коли приїхали знову в Миколаїв, стала помічати, що переходжу на російську тому, що мене іноді просто не розуміють (Спілберг, не понятно . Ну, мені не складно, чоловікові складніше і малому... Ну то таке.
Я не розумію, що мається на увазі під "насильственной украинизацией"? Ведення дыловодства на державній мові, у вузах, у школах? Зараз мені іноді здається, у східних регіонах українська мова - як падчериця у великого брата... Спробуйте знайти в точках продажу преси україномовні періодичні видання? Або книжки? або музика? я пробувала - не завозять! але я вперто ходжу і питаю, може щось зміниться

Видання російських класиків українською - це що по-вашому? Ненасильництво? А книжок у книгарнях дуже багато українською, мені, наприклад, важче знайти іноді російською, аніж українською.
А про те, що Вас не розуміють, коли Ви розмовляєте українською - я вас розумію, але я розмовляю російською мовою. Є у мене друзі, які говорять на українській і за для мене не переходять на російську і ми добре розуміємо один одного.

І все жтаки я за 2 державні мови.

І все жтаки я за 2 державні мови. +1000000000000000000000000

Столкнулась с тем что многие знают украинский язык и говорят вроде как правильно - но не звучит он и все... как "гавкают".... единицы знакомых людей и очень редко по телевизору можно услышать "красивую" украинскую речь - такую которой заслушиваешся!!! и хочешь чтоб человек говорил, говорил и говорил.... Звучит как музыка. манера произношения и интонация ДРУГАЯ! Поверьте я была практически во всех областях украины но больше всего звучит он на Западной - хотя многие говорят что это смесЬ с польским хотя слова украинские )) Кстати я Полтавчанка и не говорят там так ((((((((((((((((

Интересно, а Англии вы тоже бы считали насилием перевод российских классиков на англ. язык?
Почему на укр. нельзя их же перевести, если их переводят на почти все языки мира??? Чем вам укр. язык не угодил? Или он не достоин русских классиков?

изучать в школах русских классиков на украинском маразм( прочтите детям по русски они ведь понимают!)- даже анг класиков читать нужно в оригинале

Боюсь, что в наших школах на англ. языке анг. классиков мало кто читает целиком и в оригинале...
Опять же вопрос лежит в области личного восприятия каждого, теперь российские классики для наших детей ЗАРУБЕЖНАЯ литература (как бы маразматически это не звучало для тех, кто в свое время учил их на уроках просто литературы, я тоже от этого не в восторге), и на уроках детям предлагают их читать на государственном языке - укр. Не хотите так?! ну читайте дома на русском, за это же никого на расстрел не ведут...

Вот чес слово, не понимаю в чем проблема. Ну не ощущаю я ни каких внутренних проблем ни читать ни говорить на укр., и притеснений не ощущаю, за то что использую в повседневной жизни русский, при том, что украинской крови во мне ни капли (я гречанка, македонка, россиянка и немного еврейка по происхождению ). Тут речь идет о вашем внутреннем сопротивлении и не желании идти на компромиссы...

ЗЫ: знаете какое окно не возможно разбить? - ОТКРЫТОЕ

а при чем тут извините Англия? Она нам кто? А русский язык, что не говорите всем нам родной язык! На русском звучали первые слова большинства из нас, и думает и говорит на русском большинство из нас. И классиков русской литературы нужно читать на русском - вы ж не читаете Кобзаря Т. Шевченко на русском, потому что произведение в оригинале имеет свою изюминку, свой тайный смысл. И кстати того Шекспира я читала в оригинале и скажу вам, что не в какое сравнение с переводом Пастернака он не идет, даже общий смысл не всегда передан точно и правильно.

Идти на компромисс и на уступки совершенно разные вещи. ТО, о чем говорите вы - уступки, а не компромисс. Просто согласиться с нынешним положением дел.

Черника, вот именно об этом я и писала в сообщении №42.

А я к нему и привела этот стих просто не стала искать сообщение oka:

А, тогда понятно

Страны в которых несколько государственных языков:
Бельгия (3 языка),
Финляндия (2),
Ирландия (2),
Швеция (3),
Люксембург (3)
Канада(2)
и еще очень много стран которые имеют несколько государственных языков - страны вполне цивилизованные( азиатские не писала) почему мы так же не можем решить этот вопрос