Словарь по английскому — сторінка 3

По поводу транскрипции, обучения испльзования обычными словарями, необходимости носителей для правильного произношения и тд и тп.

Нафига в наше время обычные словари?

Сын сейчас в 5 кл-ни разу за все годы не использовали обычный словарь, да и школьного словаря у него у единственного в классе никогда не было, только сейчас завел. Все слова всегда учил с помощью озвученного словаря, есть бесплатная версия, но она только на 5 словарей, поэтому купила платную на плеймаркете-goldendict

к нему подключила взятые из лингво словарей звуковые библиотеки анл.и немецкие, и словари лингвв о-рус-нем, рус-англ, рус-укр и обратные, словари морфем (что бы поиск был не только по слову, но просто по корню - тогда буде т переводить не только нач.форму в им.п , но и слова во множ.числе, в др падежах и тд), плюс словарь Longman Dictionary-

Так что ребенок сразу учит слова с озвучкой, а не транскрипцией, плюс всегда к учебнику диск слушает, ну и сериалы и мульты на англ.смотрит каждый день, так что более-менее приличное произношение и без носителей, главное что поймут, остальное не важно.

Мы обсуждаем не словари-талмуды, а тетрадки, в которые они в школе слова записывают :) Мне хотелось бы, чтобы там был тематический словарь, удобно так, но, похоже, даже на англ. такой выпустило лишь наше изд-во "Школа", поэтому придется простой брать.

У моего в первой школе вместо школьных словарей был словарь как выше показывали-Федиенко, английский словарь для 1-4 кл, учительница просто называла № стр, они галочкой отмечали нужные слова, во второй школе дети вели школьные словари, он словарь не вел, тк слова все знал, но если вдруг были проверки, то показывал словарь Федиенко вместо школьного.

Мне очень понравился этот словарь, жалко при переезде пропал.

Цитата SilverRose 21 Сентябрь 2016 17:56

дети вели школьные словари, он словарь не вел, тк слова все знал, но если вдруг были проверки, то показывал словарь Федиенко вместо школьного.

Оригинальный подход :) А если ученик уже знает таблицу умножения, то вместо заданных на дом или на контрольную примеров в этой школе разрешали печатную таблицу умножения предъявлять?

Цитата Аннушка 19 Сентябрь 2016 10:09

У нас такой: Тетрадь для иностранных слов (словарь) А5 Cool For School 48л. Немецкий язык

из всех по качеству понравился именно этот. (я покупала в Метро, цена была до 40 грн)

Кажется, видела такие с другим дизайном, понравился, - это с пухленькой обложкой? Нам словарь нужен уже срочно, нет времени ждать из России, Вовка одобрил крокодила :) поеду смотреть. Пока что все, что нашла без явных надписей English, не понравилось, часто качество вообще ужасное... хотела плюнуть и обычную тетрадь разлиновать побыстрее, но оказалось, что заранее проведенные поля могут быть и минусом, а тетрадок без полей вроде уже и не делают.

Цитата Тяпа 26 Сентябрь 2016 21:41

Кажется, видела такие с другим дизайном, понравился, - это с пухленькой обложкой? Нам словарь нужен уже срочно, нет времени ждать из России, Вовка одобрил крокодила :) поеду смотреть. Пока что все, что нашла без явных надписей English, не понравилось, часто качество вообще ужасное... хотела плюнуть и обычную тетрадь разлиновать побыстрее, но оказалось, что заранее проведенные поля могут быть и минусом, а тетрадок без полей вроде уже и не делают.

да, именно с пухленькой обложкой. Мы в нем слова пишем через строчку.

Цитата Тяпа 26 Сентябрь 2016 21:41

Кажется, видела такие с другим дизайном, понравился, - это с пухленькой обложкой? Нам словарь нужен уже срочно, нет времени ждать из России, Вовка одобрил крокодила :) поеду смотреть. Пока что все, что нашла без явных надписей English, не понравилось, часто качество вообще ужасное... хотела плюнуть и обычную тетрадь разлиновать побыстрее, но оказалось, что заранее проведенные поля могут быть и минусом, а тетрадок без полей вроде уже и не делают.

Наташ,а ты где видела словари англ.? хочу сегодня купить, но не знаю где (не считая Метро), хотелось бы с грамматикой, удобно.

Цитата bassik 28 Сентябрь 2016 15:01

Наташ,а ты где видела словари англ.? хочу сегодня купить, но не знаю где (не считая Метро), хотелось бы с грамматикой, удобно.

Словари-то где угодно, в любом канцтоварном или книжном должны быть, но моя придирчивая душа почти все отмела )) У нас в "Пирамиде" на 3-й видела словарь аж на 96 листов с очень красивой обложкой на тему путешествий или скорее туристических символов, но ребенок склонился в пользу крокодила. Купила сегодня в Метро крокодила этого, щас писать начнем (смайлик, потирающий руки). Словарь такой в Метро и Беби-Буме по 37 грн, а в сети книжно-канцтоварных, у которых киоски по городу, они по 55 грн.

Кстати, а того словаря Федиенко с приложениями ни разу не встретила во время поисков, младшему в инете заказывала недавно.

Цитата Тяпа 28 Сентябрь 2016 15:44

Словари-то где угодно, в любом канцтоварном или книжном должны быть, но моя придирчивая душа почти все отмела )) У нас в "Пирамиде" на 3-й видела словарь аж на 96 листов с очень красивой обложкой на тему путешествий или скорее туристических символов, но ребенок склонился в пользу крокодила. Купила сегодня в Метро крокодила этого, щас писать начнем (смайлик, потирающий руки). Словарь такой в Метро и Беби-Буме по 37 грн, а в сети книжно-канцтоварных, у которых киоски по городу, они по 55 грн.

Кстати, а того словаря Федиенко с приложениями ни разу не встретила во время поисков, младшему в инете заказывала недавно.

А с крокодилом просто словарь без прилложений? на сколько листов?

Цитата bassik 28 Сентябрь 2016 16:31

А с крокодилом просто словарь без прилложений? на сколько листов?

Крокодил этот для немецкого - по дизайну обложки, а внутри тоже колонку "Транскрипция" влепили Хотя у них и для англ. есть. 48 страниц, пухлая обложка.

Я на английские не очень обращала внимание.

Может кому пригодится - нашла задним числом и немецкие словарики с лексико-грамматической частью у изд-ва "Підручники та посібники". Что внутри и сколько там колонок - не видела.

Для 1-4 классов с тематическим словарем. Правда, обложку зачем-то детсадовскую сделали... мои бы отказались.

Для 5-9 классов:

А точно две колонки в этих словарях: