Черный список мультиков — сторінка 5

О, нет. аниме - это самоназвание японских мультфильмов. В самой Японии так называют абсолютно все мульты, а вот вне страны восходящего солнца аниме называют только японские мульты определенного стиля


тока это все к теме поста отношения не имеет

..ну.....ведь можно и икебану и букет назвать цветочной композицией, правильно?
поньо можно назвать просто мульфильмом? или это тоже некорректно?

Називаю або букетом, або композицією.
Ікебана - це, мабуть, все-таки назва напрямку мистецтва.


Цікаво, а якщо я вам викладу два фото букетів, один зроблений руками українця, а інший японця - ви зможете визначити, де "ікебана", а де просто "букет"? Тільки не вгадати, а саме визначити?


з.і. коли мені вистачає українських слів, то я намагаюсь уникати кальки із іншомовних слів за невеликими виключеннями.

ух ты! а мне все интересней и интересней

ну як на мене, то ікебана дуже відрізняється від "просто букета". саме тому, що це напрямок мистецтва. і річ не в тім, українець чи японець його зробить

так инфы полно в нете ))) начиная от Вики

Аниме (яп. アニメ) — японская анимация. В Японии термин «аниме» обычно используется по отношению к любому анимационному фильму или мультфильму безотносительно к его происхождению или стилю. В остальных странах используется для обозначения именно японской анимации.

........................и заканчивая блогами любителей аниме

з.і. коли мені вистачає українських слів, то я намагаюсь уникати кальки із іншомовних слів за невеликими виключеннями.
[/quote]
Я конечно не филолог, но по моему мультфильм такое же украинское слово, как и аниме. Как и многие другие слова. Принципы, это конечно хорошо, но не на уровне маразма.

спасибо, почитаю.
вот и фиг бы я этим заинтересовалась, если б не стали тут рыбку поньо обсуждать

букети бувають різні.
А то прямо от тільки щось вишукане, то обов"язково ікебана.
Ікебана - мистецтво, філософія. Як бансай - з одного боку просто мініатюрне дерево, з іншого - знову ж таки філософія. Чи сад каміння.

От якщо я буду вирощувати бансай, то мабуть це не можна буде називати бансай, то я робитиму це без глибоких думок про те, чому треба відрізати цю гілку, а не ту. Отака я зверхня особа із бідним словниковим запасом.

а вот интересно,кто-то вносит в черный список мультфильмы в зависимости от идеологической составляющей.... Например, мой сын смотрит Мальчиша -Кибальчиша и советские мультики про войну, скоро будет смотреть новый мультик про Молодую гвардию

Ви правильно помітили, Ви не філолог.

Ви вважаєте, що українські слова це тільки ті, що Шевченко вживав?

Тю, він навіть не бансай, а бонсай ))
Село я не асфальтоване )) Точно з мене не вийде вирощувальника бонсаїв ))

це Ваші слова, я такого не казала
і якщо Ви колись надумаєте вирощувати мініатюрні дерева, то можете звісно вирощувати їх як Вам завгодно, але бонсаями вони не будуть. щоб були, треба таки замислюватись над кожною гілочкою


я бы не хотела показывать своим детям идеологические фильмы даже те, в которых очень уж очевиден советский быт, меня лично раздражают немного.

)))))от спочатку сперечаєтесь, а потім самі кажете, що нічого в тому не розумієте. звісно Вам що букет, що ікебана - аби вишукано )))))

Просто навеяло.

КОгда читала Незнайку на луне, чуть не облысела от неприкрытой пропаганды кам. НО мультик вышел на удевление актуальным и мудрым.

Единственное, что неохотно бы показала Таньке это Рампунцель

Крутой перевод по видимому попался(