Ну вообще-то для начала гражданин Украины не имеет право передавать паспорт стороннему лицу... Т.е. если сын без ваших с папой личных присутствий носил ваши паспорта, то он элементарно нарушал закон. Но это так, к слову.

В том смысле, что он него не могли потребовать принести ваши паспорта, могли потребовать только ваших личных присутствий с паспортами.
Но все равно, получается, лишнее потребовали. Не нужны для получения паспорта ребенком ни сами его папаши, ни паспорта папашины.
А требовать у нас лишнего любят, ой как любят... У меня при подаче доков на усыновление попробовали потребовать на мою первую дочку какой-то документ типа про встановлення батькивства.

Это при том, что папу никто не "встановлював", а сразу был вписан в свидетельство о рождении, это раз, и более того, для усыновления ребенка никакой информации о папах имеющихся детей не требуется по закону, это два. Благо, я законы знала, а то бы так и ушла искать это "встановлення" неизвестно где.