"Читать ли детям Чуковского?"-папины размышления — сторінка 2

Просветите: это Чуковский?

А меня интересует другое. если все так плохо с детской классикой, то что взамен???

ПЫ СЫ - о, только заметила, что тема в разделе юмор )))

Это стихотворные страшилки. Не вижу чем они отличаются от творчества именитого автора.

Интересно почитать историю написания произведений Корнейчукова ( ТУТ))

На первых страницах нужно было рассказать о зверях, приходивших к любимому доктору, и о болезнях, от которых он вылечил их. И тут, уже по возвращении домой, в Ленинград, начались мои долгие поиски подлинно поэтических строк. Не мог же я снова надеяться на слепую удачу, на праздничный взлет вдохновения. Мне поневоле пришлось выжимать из себя необходимые строки кропотливым, упорным трудом. Мне нужны были четыре стиха, и ради них я исписал мелким почерком две школьные тетрадки.

Тетрадки, случайно уцелевшие у меня до сих пор, заполнены такими двустишиями:

Первое:

И пришла к Айболиту коза:
"У меня заболели глаза!"

Второе:

И пришла к Айболиту лисица:
"Ой, болит у меня поясница!"

Третье:

Прилетела к нему сова:
"Ой, болит у меня голова!"

Четвертое:

И влетела к нему канарейка:
"У меня исцарапана шейка".

Пятое:

И влетела к нему чечетка:
"У меня, говорит, чахотка".

Шестое:

Прилетела к нему куропатка:
"У меня, говорит, лихорадка".

Седьмое:

И приплелся к нему утконос:
"У меня, говорит, понос".

И восьмое, и десятое, и сотое - все были в таком же роде. Нельзя сказать, чтобы они никуда не годились. Каждое было аккуратно сработано и, казалось бы, могло благополучно войти в мою сказку.

И все же я чувствовал к ним омерзение. Мне было стыдно, что бедная моя голова производит такие пустышки. Механически срифмовать наименование больного с обозначением болезни, которая терзает его,- слишком легкий ремесленный труд, доступный любому писаке. А я добивался живого образа, живой интонации и ненавидел банальные строки, которые без всякого участия сердца выводило мое скудное перо.

После того как у бегемота оказалась икота, и у носорога - изжога, а кобра пожаловалась у меня на свои заболевшие ребра (которых, кстати, у нее никогда не бывало), а кит на менингит, а мартышка на одышку, а пес на склероз, я в отчаянии попытался прибегнуть к более сложным синтаксическим формам:

А жирафы так охрипли,
Опасаемся, не грипп ли.

Рифма "охрипли" и "грипп ли" была и нова и свежа, но никаким самым затейливым рифмам не спасти плоховатых стишков. В погоне за щегольскими созвучиями я в конце концов дописался до таких пустопорожних куплетов:

Прилетели трясогузки
И запели по-французски:
"Ах, у нашего младенца -
Инфлуэнца".

Этот стих показался мне еще хуже других. Нужно было выбросить его вон из души и упрямо продолжать свои поиски. На эти поиски ушло дня четыре, не меньше. Зато какое ощутил я безмерное счастье, когда на пятый день после многих попыток, измучивших меня своей бесплодностью, у меня наконец написалось:

И пришла к Айболиту лиса:
"Ой, меня укусила оса!"

И пришел к Айболиту барбос:
"Меня курица клюнула в нос!"

Эти двустишия - я почувствовал сразу - крепче и насыщеннее всех предыдущих

)))) А я уже успела испугаться пробелам в образовании)))
Так вот, эти страшилки - детский фольклор. Раз они сами такое творят - значит это им нужно по каким-то причинам А "дубляж" детскими писателями (кстати о рыжем - см. стишок Э.Успенского) - только имитация фольклорного материала. Мне кажется, она вполне оправдана и естественна.

Нет это Успенский, но тоже хорош.

См. раньше:

За курс "Детская литература" у меня "отлично" в дипломе, кое-что помню
Заметьте, сам рефрен - фольклорный, а стих - да, Успенский написал.

А вопрос изначально был задан, чтоб уточнить, с какой стороны те цитаты к теме о Чуковском oka:
О страшных сказках и их необходимости размышляли в другой теме

Меня поразил еще один автор.


вот выдержки, скажите мне - я правильно сделала, что изъяла ее из библиотеки моей племянницы?)))

Начинается все с привычных частужек бабок-ёжек, которые мы знаем, но дальше...
Из раздела "Мифические частушки"
Я Нарцисса обожаю,
Вся измучалась любя.
А Нарцисс какой-то странный -
Обожает сам себя.

раздел "Зверские частушки"

Ой, зайчишка, не боись
Ты Лисицы рыжей!
Я, конкретно, серый Волк,
Буду твоей крышей!

В огороде Воробей
Отдубасил Кошку.
И еще пообещал
Оторвать ей Бошку.

Раздел "Сказочные частушки" - он весь уникален.
Но самый-самый раздел "Частушки-чернушки"

Я чернилами облил
диркетрису школы,
До чего же я люблю
разные приколы!

Мне мой парень удружил
В школе мину заложил.
Я теперь довольная -
Сорвалась контрольная!

Когда вырасту большой,
Стану крупным дилером.
А вот Леша, мой дружок,
Стать мечтает киллером.

Не гоните нам пургу,
Типа "красть опасно".
У нормальных пацанов
Всё выходит классно.

И финал...
До свидания, ребята,
Должен торопиться я.
Завершаю петь частушки.
Всё. Пришла милиция.


Ну как Вам??

Пособие для начинающих "пацанов" Нет, я бы такое своему не читала

Я это поняла буквально недавно, 2-3 месяца назад, когда первый раз прочитала "Крокодила" Чуковского, действительно политика "так и прет", и невольно стала вспоминать все известные его стишки, которые знала раньше и смотреть на них немного по-другому, хотя нравиться они мне совсем не перестали, на мой взгляд для 2-3 летних малышей лучше стихов - НЕТ! Моя дочка еще говорить не умела, но уже знала их наизусть (в смысле она говорила по 1-2 слогу из слова, но я то ее понимала).
А коммент папы - такой же юмор, как и прочтение сказок Галкиным от имени Ренаты Литвиновой, это просто юмор, ИМХО

А я обожаю "От двух до пяти" Чуковского и его "Айболита" в прозе - большое произведение, в котором меня всегда впечатлял Тянитолкай Это же сказка, в сказках все бывает

У на первая книжка, которую я читала ребенку была "Муха-цокотуха". Впервые со времен детсва читала ее внимательно и вот что узрела:

А жуки рогатые,
Мужики богатые,
Шапочками машут,
С бабочками пляшут.

- и что это за такие "бабочки", которые с мужиками богатыми пляшут?

Муравей, Муравей!
Не жалеет лаптей,-
С Муравьихою попрыгивает
И букашечкам подмигивает: - С одной пляшет, другим подмигивает... Это как называется?

Про "голову срубает" и неблагодарных гостей я промолчу :)

Ну и вопрос без ответа - что за кривоногий и хромой выбегает из маминой спальни?

Цитата juliasha 28 Январь 2017 23:02

У на первая книжка, которую я читала ребенку была "Муха-цокотуха". Впервые со времен детсва читала ее внимательно и вот что узрела:

А жуки рогатые,
Мужики богатые,
Шапочками машут,
С бабочками пляшут.

- и что это за такие "бабочки", которые с мужиками богатыми пляшут?

Муравей, Муравей!
Не жалеет лаптей,-
С Муравьихою попрыгивает
И букашечкам подмигивает: - С одной пляшет, другим подмигивает... Это как называется?

Про "голову срубает" и неблагодарных гостей я промолчу :)

Ну и вопрос без ответа - что за кривоногий и хромой выбегает из маминой спальни?

Просто не нужно в детских стихах искать аллигории взрослой жизни. Тогда время было другое, люди мыслили по-другому, создавали просто РИФМУ, а мы сейчас все опошляем...

А Чуковский действительно был прекрасным поэтом, не одно поколение выросло на его стихах, я ребенку тоже часто читаю его книги.