Не пробовали с ней в личку пообщаться, если так уж неприятно? Вполне вероятно, что человек может согласиться поменять ник, если его об этом нормально попросить.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Я, наверное, не правильно выразилась. Я не имею никаких притензий конкретно к этому пользователю и просить человека сменить ник, потому что мне так захотелось - не имею никакого морального права (ведь это только мои тараканы, правда? Вот вас же это не раздражает:-) А писать в личку сначала одному, завтра зарегится кто-то ещё, что ж всем писать и требовать изменить ник?))) Я на себя столько не возьму)))