Топ-50 книг, которые обязан прочитать каждый — сторінка 2

Словом, самі адаптисті адаптатори в світі видали черговий шедевр адаптованої назви. 

Слушайте,ну это же элементарное название!Зачем изобретать велосипед??Мы его на форуме сразу перевели)))Как человек,который переводит целые книги,может сделать ошибку ещё в названии??Как же тогда книга переведена?

Як можна перевести слово "knowledge" як "знаменіе"? 
Ну трохи так сплутали слова sign та knowledge, подумаєш. 

Да и если бы она называлась иначе,мы бы не начали её обсуждать.Название действительно смущает.Неужели этого не увидели?

Цитата: Sunny-mammy 07 Ноябрь 2013 16:24

Читающие дамы, посоветуйте русских писателей, возможно классиков, чтобы расширить свой словарный запас. Интересуют лирика, что-то философское, но не слишком тяжелое и трагичное. Мыслительной работы над тем, что несет каждое слово мне хватает на работе. Поэтому хочется чего-то простого, легкого и красивого. Так чтоб на одном дыхании. Проза или стихотворение - не играет роль. Буду весьма благодарна.

Бунин, Ходасевич

Цитата: elena132 07 Ноябрь 2013 17:57

Бунин, Ходасевич

Спасибо! Я ждала Вашего ответа  

Цитата: Sunny-mammy 07 Ноябрь 2013 21:31

Спасибо! Я ждала Вашего ответа 

))))

Ще Набоков, "Машенька" наприклад

Цитата: elena132 08 Ноябрь 2013 08:58

))))

Ще Набоков, "Машенька" наприклад
Записываю))

8 книг, які повинен прочитати кожен підприємець

Відомий письменник та тренер з адаптивності Джефф Босс створив перелік обов’язкових до прочитання книг для підприємців, які розвиваються та не бояться змін і ризику. 1. Книга Девіда Кіддера «The Startup Playbook» - секрети найуспішніших стартапів, які стануть зразком для початківців у бізнесі. У книжці – 41 порада засновників стартапів на різну тематику від лідерства до пошуку персоналу; 2. Ед Кетмелл у своїй книзі «Creativity, Inc» вчить підприємців та бізнес-лідерів суті та необхідності інновацій. Що змушує бізнесменів робити те, що ніхто раніше не робив? Звідки з’являються інноваційні ідеї та як знайти можливості їх реалізації? На ці питання дає відповідь автор; 3. «Уроки видатних лідерів» Білла Джорджа і Пітера Сімса – помічник усім, хто хоче розвинути у собі лідерські якості. Письменники опитали 125 жінок і чоловіків й визначили ознаки, які роблять їх унікальними та успішними лідерами. Ця книга покликана допомогти читачам скласти своє власне розуміння лідерства та втілити його у життя; 4. Книга Пітера Тіля «Від нуля до одиниці» складається із заміток про заснування власного бізнесу. Автор радить, що враховувати на початку шляху та чого уникати так, щоб підштовхнути читача самостійно вигадувати цікаві й унікальні ідеї; 5. У книзі Майкла Мікалко «Тренінг інтелекту» читачі знайдуть 33 поради, як мотивувати себе, як розкрити свої творчі здібності та розширити межі власної креативності. Бо, врешті-решт, саме креативність та творчість підштовхують людей до ведення власного бізнесу; 6. «Незламні» Лаури Хілленбранд – історія боротьби за виживання. Події розгортаються під час Другої світової війни. Книга присвячена не суто підприємницькій діяльності, але історія вчить таким важливим принципам життя, як самопожертва, стійкість та віра у власні сили; 7. Стен МакКрістал, Кріс Фьюссел, Тантум Коллінз та Девід Сільверман у книзі «Team of Teams» розповідають, як вижити у світі, який постійно змінюється, і як при цьому не зазнати негативних впливів цих змін; 8. «Достаток» Пітера Діамандіса і Стівена Котлера – книга про те, які фактори впливають на розвиток бізнесу. А сюжет книги, що відкриває перед читачами світ майбутнього, пророкує певні тенденції розвитку підприємницької діяльності.

Джерело - ВСЛ

Моя любимая- "Гордость и предубеждение".

"цветы на чердаке"

"сумерки"-все части