Цитата: Lena-Ra 03 Май 2014 16:51Я свою тоже Элли называю, а еще Элька-сарделька, Элюська, и т.д.
А как называете сокращенно?? Кроме Эли, мы зовем Элли, как в Волшебнике изумрудного города
Эл, иногда папа называет!
Редкие имена — сторінка 36
Машка-Степашка · Активна116 676 переглядів1 033 відповіді
Цитата: Nattyl 03 Май 2014 17:20Я свою тоже Элли называю, а еще Элька-сарделька, Элюська, и т.д.
Прикольно! про сардельку особенно!
Цитата: elo4ka 01 Май 2014 09:45Собственно это одно и то же, По русски Степан, по польски или чешски - Стефан. Имя одно, звучание разное.
Если так рассуждать,то Оксана и Ксения тоже имена одинаковые,а звучат по разному.Как интересно? А я вот всем объясняю всю жизнь(меня зовут Оксана),что это абсолютно разные имена.
· змінено
Посилання на повідомлення #873767Цитата: Мяffка 01 Май 2014 14:38а кто сказал, что Стефанию Стешей нельзя звать???
А никто не говорил,что нельзя звать..Я сказала,что Степанида и Стефания режут слух(как собственно любое редко употребляемое имя).1е(Степанида)потому что оно не современное,а второе(Стефания),потому что не русское.Это так же ,как если бы называли у нас Майклами или Хулио
ИМХО
Цитата: kirucha 03 Май 2014 19:30По поводу несовременного - это весьма относительное понятие. У меня подруга 10 лет назад назвала дочку София, нам всем казалось такое необычное редкое имя, а потом оказалось, что Софийки сейчас вовсе не редкость, и оно вполне уже современное. Тоже и про Илью можно сказать - раньше такое имя практически не слышали, а теперь их очень много. Сейчас многие редкие имена становятся модными и современными. И мне кажется это куда лучше, чем по 6 Наташ и Андреев на класс из 30 человек, как было, например у меня. Не режет мне лично это слух. Стефания - мне вообще очень нравится, я рассматривала его как вариант имени для дочери.А никто не говорил,что нельзя звать..Я сказала,что Степанида и Стефания режут слух(как собственно любое редко употребляемое имя).1е(Степанида)потому что оно не современное,а второе(Стефания),потому что не русское.Это так же ,как если бы называли у нас Майклами или Хулио
Цитата: kirucha 03 Май 2014 19:20Так это и есть одно и тоже имя. Как Александра и Олеся, Лена и Алена. Просто у нас записывают так как хотят родители.Если так рассуждать,то Оксана и Ксения тоже имена одинаковые,а звучат по разному.Как интересно? А я вот всем объясняю всю жизнь(меня зовут Оксана),что это абсолютно разные имена.
· змінено
Посилання на повідомлення #873804Цитата: elo4ka 03 Май 2014 20:24Я не собираюсь с вами спорить,но вы глубоко не правы.Так это и есть одно и тоже имя. Как Александра и Олеся, Лена и Алена. Просто у нас записывают так как хотят родители.
Цитата: kirucha 03 Май 2014 20:29Интересно, в чем именно? Иоанн, Иван, Ян, Жан - это не одно и тоже?Я не собираюсь с вами спорить,но вы глубоко не правы.
Цитата: elo4ka 03 Май 2014 20:41Я бы сказала,что это аналоги,похожие имена,близкие по звучанию,но не рискнула бы говорить,что это одно и то же имя.Ну может я конечно придираюсь?Но если бы Александру кто-то бы начал называть Олесей и говорить,какая разница,это же одно и то же имя,она бы очень удивилась.Одно и то же имя-это Александра,Саша,Шура......Как то так.Может кто-то из форумчан выскажет мнение по этому поводу.....Интересно, в чем именно? Иоанн, Иван, Ян, Жан - это не одно и тоже?
Цитата: kirucha 03 Май 2014 20:48Ух ты, это про меня)))) Я - Александра, Саша, для домашних - ЛесяЯ бы сказала,что это аналоги,похожие имена,близкие по звучанию,но не рискнула бы говорить,что это одно и то же имя.Ну может я конечно придираюсь?Но если бы Александру кто-то бы начал называть Олесей и говорить,какая разница,это же одно и то же имя,она бы очень удивилась.Одно и то же имя-это Александра,Саша,Шура......Как то так.Может кто-то из форумчан выскажет мнение по этому поводу.....
Изучала этимологию имени, оказалось, что это славянское имя. звучало как-то Ляксандра. От него пошло Александра, Леся, Алеся, Олеся в зависимости от региона - Белоруссии, Украины, России.
Цитата: elo4ka 03 Май 2014 20:24А я абсолютно не согласна! Я Лена, и никак не Алена,так же впервые слышу что Саша и Олеся - это одно и тожеТак это и есть одно и тоже имя. Как Александра и Олеся, Лена и Алена. Просто у нас записывают так как хотят родители.
. И так же Оксана и Ксения - для меня это абсолютно разные имена. .
· змінено
Посилання на повідомлення #873821Цитата: Erika 03 Май 2014 20:59Ух ты, это про меня)))) Я - Александра, Саша, для домашних - Леся
Но настаиваю на том,что имена разные,но похожие.А Олесей вас тоже называют?P.S И все таки это сложилось именно в вашей семье.Возник вопрос,вы сами как людям представляетесь?Если вы представляетесь Сашей,назвал вас хоть один человек(чужой) Лесей?
Цитата: kirucha 03 Май 2014 21:05Называют изредка, но мне не нравится. Была знакома с девушкой со Львова, ее тоже звали Александрой, но сокращенно она настаивала только на имени Леся. Я для всех Саша, для домашних только Леся.Наверно это очень редкий случай,я удивлена......
Цитата: kirucha 03 Май 2014 21:05Александр - имя греческое, Оно пришло к нам вместе с христианством, со святками. В Украине его переделали на Олесь, в Белоруссии Алесь. Так же как Иоанн изначально было, а русские стали называть Иван, поляки и чехи - Ян, Ксения - в Украие Оксана, Елена - Олена, в России АленаНаверно это очень редкий случай,я удивлена......
А вот вам другой парадокс.Знакомая назвала дочь Валерией,если малую называют Лерой ,сразу бьется в истерике.Все должны обращаться к ней только Валерия.
Цитата: kirucha 03 Май 2014 19:20И я считала,что это разные имена.Но в происхождение этих имен я ,конечно,не вникала. Меня навали Оксаной п.ч. мама захотела,чтоб ее девочек звали Яринка та Оксаночка.Если так рассуждать,то Оксана и Ксения тоже имена одинаковые,а звучат по разному.Как интересно? А я вот всем объясняю всю жизнь(меня зовут Оксана),что это абсолютно разные имена.
Меня также зовут Оксана и Ксюха называют только самые близкие друзья и то не все. А имя Ксюша считаю отдельным, что полностью звучит как Ксения или Аксения. Да - это созвучные имена, но совершенно разные. Меня тоже раздражает, когда человека зовут Елена, а её называют Алёна! При чём тут одно к другому. Или на Алексей (Лёша) чего-то говорят Лёня (Леонид). А по поводу Валерия - Лера, то это принцип самих родителей. Сталкивалась много раз на примере имени София. В многих семьях говорят Соня, а другие принципиально называют только София.
Цитата: kirucha 03 Май 2014 21:05моего племянника зовут Олександр, на украинском, Лесик его все так называют, на западной Украине это норма)))Наверно это очень редкий случай,я удивлена......
Цитата: Мяffка 03 Май 2014 23:46На Западной может это и норма,а здесь я впервые от форумчан услышала такую интерпретацию.При том ,что моего бывшего мужа зовут Саша.моего племянника зовут Олександр, на украинском, Лесик его все так называют, на западной Украине это норма)))
Цитата: kirucha 03 Май 2014 21:05Вы дописали.. Так вот было раза два, что представляясь Лесей, спрашивали, полное ли имя Александра? Я теперь представляюсь Сашей, чтоб люди не путали полное имя, не буду ведь рассказывать каждому.
Ваша відповідь
Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.