Нужно ли изучать русский язык и литературу в украинских школах?

Честно говоря я бы с удовольствием отдала ребенка в русскую школу, но выбрали там где лучше и по другим параметрам..
Если бы у нас было право выбора, то учил бы он в первую очередь русский, ну и для общего развития украинский и другие языки, но так как мы живем в стране под названием "А фиг его знает что нас ждет в будущем" приходится мирится с тем что есть.



а если он вдруг перепутает и ответит не на том языке что надо

то ребенка никто бить и кричать не будет иногда поправляем иногда нет. Я не хочу что бы у ребенка было ощущение что его заставляют говорить на каком-то из языков, пусть знает оба, а потом сам решит на каком ему лучше общаться. Вот я в жизни говорю на украинском, но на форуме пишу на русском. И кстати меня не учили любить украинский, семья была русскоговорящая, школа русская, но когда в прошлом году приехали к знакомым в Тернополь, они спросили а ты что из западной, потому что говоришь так хорошо. Еще мне тяжело говорить на украинском в большой компании где все говорят на русском, просто привыкла отвечать на том языке на котором обращаются ко мне.
У меня есть друг у которого была подобная ситуация в семье только мама говорила на русском а папа на украинском. Теперь он взрослый человек и пользуется и тем и другим языком, но он выбрал для себя украинский и повседневной жизни говорит на нем и ребенок его уже русского языка в семье не слышит, поскольку его жене тоже больше нравиться украинский.

Знала девочку, они с мужем гагаузы, дома только по-своему общаются, естественно, а когда кого-то на улице, например, встречают, то по-русски говорят, и ребенок слышал только эти два языка.
Пошел в школу и через два месяца прекрасно украинский освоил. Не вижу причин переживать Дети - полиглоты от рождения!

Да-да-да, им справиться с языком легче, чем взрослым, нужно просто спокойно подправлять - ребенок научится понимать, где какой язык.

А вот по поводу русской школы - стоит хорошо подумать. Да, ребенку будет легче учиться сейчас, но от украинского языка никуда в нашей стране не денешься, и выпускные экзамены, и ВУЗы все равно на украинском, только потом переучиваться будет гораздо сложнее...

Хорошо, когда ребенок различает языки. Случай из жизни. Девушка была преподавателем английского языка. В семье она с ребенком разговаривала только на английском, муж на русском. Когда ребенок пошел в школу, оказалось, что для него это один язык. Мог в одном предложении использовать два и при написании также. Когда ему говорили, что это неправильно - не понимал чего от него хотят, ведь это для него один язык.

История услышана мной, чем закончилось, не знаю.

это как фраза типа: "Галю, заклозай виндовсы, а то чилдренята повыджампують!"

Мне Ваша фраза непонятна.

наверное, не английский в школе учила?

close -закрывать

windows -окна

children -дети

jump- прыгать

я слышала что-то подобное но не эту фразу.

Сколько знала двуязычных семей - никогда ребенок не путал языки (если говорить не о совсем малышах, а постарше)
Уверена, что мама говорила иногда на английском, а иногда на русском.
Более чем вероятно, учитывая то, что мама не носитель языка и явно не могла знать, как сказать в некоторых ситуациях.

И еще - в английском языке нет таких вещей, как падежи и т.п., слова в нем не изменяются.
И, подставляя в русский текст английские слова, ребенок не мог не попытаться их склонять. И при этом не заметить, что что-то не так.
Короче, при чистом использовании двух языков - не верю!!!

Еще есть такие недалекие "методы" обучения иностранному языку типа стишков, где русские слова перемешиваются с английскими. Предполагается, что ребенок так лучше запомнит. А получается то, о чем было рассказано.

Вот интересно, а мы как справлялись с переучиванием? Школу на русском заканчивали, ВУЗ на украинском... Я не вижу проблемы в выучивании второго языка во взрослом возрасте. А современные дети с украинскими школами и русско-говорящими (или двуязычными) семьями, и с дикой неграмотностью в языках,... взрослые почти люди - выпускники - не могущие ни говорить, ни писать грамотно ни на одном языке.... Это же кошмар!
К тому же украинсикий, что бы с ним ни делали, еще очень долго не будет техническим языком.

Мы с мужем хотели бы чтоб наши дети учились в русских школах.

Хотелось бы узнать список русских школ г.Николаева, если такое возможно.

В продолжение поста Туара, у нас друзья беженцы с азербайджана, дети у них родились уже тут. В семье общаются только на родном, мапа с папой и со всеми родственниками. Детки пойдя в школу старшая и в садик меньшая 100% говорят на украинском, чисто!!! И вот уже папа с мамой их через раз понимают. Так что детки как мы знаем--губки. Впитают все.
Лично в моем случае, мы учили ребенка только на украинском разговаривать, и первые слова у нас были на родном языке. Но вот пойдя в садик ребенок принес много русских слов, и сейчас в разговоре получается какой-то русско-украинско-детский сленг . Но это ведь не проблема. Я дома разговариваю на русском, муж в принципе тоже, а вот к ребенку папа обращается только на украинском, и еще при маме переводит мамины фразы (дублирует)

присоединяюсь к вопросу

Я могу ошибаться, и список далеко не полный:
№2, №22, №4, №15

А вторая какая?Гимназия?