Извините, если не секрет, какой ВУЗ заканчивали?
сш № 19 с русским языком обучения — сторінка 3
Diana80 · Досвідчена236 193 перегляди233 відповідіЗараз цю тему дивляться1
Сухомлинского (на тот момент Белинского) 
Потом аспирантуру Днепропетровского национального.
Потом аспирантуру Днепропетровского национального.
Я тоже долго думала о том не будет ли тяжело в Украинском ВУЗе, но взвесив многое поняла, что не будет. (повторюсь я хочу чтобы ребенок знал и мог говорить на украинском, но только не на суржике.как это сейчас происходит. а так происходит из-за того что ребенок пол дня говорит на украинском а пол дня дома на русском и постепенно у него смешиваються слова. Это факт, подтвержденный многими учителями.
У меня брат закончил 19 школу. Но при этом второй год учиться в НКИ и никаких проблем у него нет. да и вообще я ни от кого не слышала что ему тяжело учиться в институте из-за не знания языка.
Почемуто эти страшилки только слышно от родителей у которых дети до 5 класса.
Да и чесно говоря, в 19 школе украинский с первого класса и их дети берут олимпиады по украинскому(это я в газете видела) Так что знание украинского у тех кто хочет учиться не плохое. И у них преимущество перед украинской школы в том что они четко разделяют украинскую и русскую речь.
А сколько примеров когда дети идут в украинскую школу, и во время обучения английского. они легко переводят с английского на украинский слово, а вот что это за слово перевести и понять не могут. так как это все равно что эсли бы мы учились переводить с английского на украински не зная перевода..
Проблемма такая действительно есть. И именно поэтому я выбрала русскую
Хотя я очень хочу чтобы ребенок знал украинский и традиции своего народа. Так вот чтобы он их знал, мы их вместе изучаем, очень хочу свозить его в полтавскую область на традиционные праздники, чтобы он все увидел и прочувствовал.
А от того что отдать ребенка в украинскую школу, сильным знатоком своей истории он не станет. Любовь к родине и языку нужно прививать, при чем ребенку ее нужно прививать так чтобы ему это было интересно. может в играх, может праздновать праздники в национальном стиле. А не навязывать иначе он будет ненавидеть ее.
И самим любить родной язык, вот на западной такой вопрос не стоит. Дети с детства видят традиции и говорят на украинском, А мы сами говорим на русском и живем по старым советским традициям, а ребенку рассказываем что украинский это важно. Это лучшем случаи, а иной раз просто отдаем в украинскую школу и считаем что свой долг мы уже выполнили и вырастили достойного украинца.
А не боитесь что ребенок подрастет и спросит, если украинский так важно почему же вы дорогие родители ничего не знаете про украинские традиции и не знаете родного языка.
У меня брат закончил 19 школу. Но при этом второй год учиться в НКИ и никаких проблем у него нет. да и вообще я ни от кого не слышала что ему тяжело учиться в институте из-за не знания языка.
Почемуто эти страшилки только слышно от родителей у которых дети до 5 класса.
Да и чесно говоря, в 19 школе украинский с первого класса и их дети берут олимпиады по украинскому(это я в газете видела) Так что знание украинского у тех кто хочет учиться не плохое. И у них преимущество перед украинской школы в том что они четко разделяют украинскую и русскую речь.
А сколько примеров когда дети идут в украинскую школу, и во время обучения английского. они легко переводят с английского на украинский слово, а вот что это за слово перевести и понять не могут. так как это все равно что эсли бы мы учились переводить с английского на украински не зная перевода..
Проблемма такая действительно есть. И именно поэтому я выбрала русскую
Хотя я очень хочу чтобы ребенок знал украинский и традиции своего народа. Так вот чтобы он их знал, мы их вместе изучаем, очень хочу свозить его в полтавскую область на традиционные праздники, чтобы он все увидел и прочувствовал.
А от того что отдать ребенка в украинскую школу, сильным знатоком своей истории он не станет. Любовь к родине и языку нужно прививать, при чем ребенку ее нужно прививать так чтобы ему это было интересно. может в играх, может праздновать праздники в национальном стиле. А не навязывать иначе он будет ненавидеть ее.
И самим любить родной язык, вот на западной такой вопрос не стоит. Дети с детства видят традиции и говорят на украинском, А мы сами говорим на русском и живем по старым советским традициям, а ребенку рассказываем что украинский это важно. Это лучшем случаи, а иной раз просто отдаем в украинскую школу и считаем что свой долг мы уже выполнили и вырастили достойного украинца.
А не боитесь что ребенок подрастет и спросит, если украинский так важно почему же вы дорогие родители ничего не знаете про украинские традиции и не знаете родного языка.
Приветствую всех. Мы приехали из Крыма, скажу честно, такой безграмотности как в Николаеве у нас нет. Я когда читаю ваши газеты, ваши объявления, мне страшно становится. У мужа на работе работает много молодежи, только, что окончившей ВУЗы, анкету правильно заполнить никто не может. Я однозначно отдала дочь в школу с обучением на русском языке. В русскоговорящем городе дети не могут учиться на украинском, у них же в голове каша получается. У меня дочь, которая всегда писала правильно "работа", после месяца изучения укр. языка, стала путать с "роботой". Трудно учить два похожих языка, путаница получается.
Да в том то и дело, что так можно вообще в южном регионе убить стазу два языка и будет у нас свообразный сурджик. В западной так и есть, где-то смесь украинского с польским где-то с венгерским и т.д
Я уже писала что сами западенцы считают что чистый украинский сохранился в центре или на юге украины. там где его не мешают с другими а учат в школе правильный,чистый.
Я уже писала что сами западенцы считают что чистый украинский сохранился в центре или на юге украины. там где его не мешают с другими а учат в школе правильный,чистый.
Не забывайте, что в НКИ, в национальном вузе (который по определению должен блюсти традиции преподавания на национальном языке) основной преподавательский состав сейчас - люди не молодые, не привыкшие и не знающие, как преподавать на украинском. Их ценят (и есть за что!) и никуда не выгонят, пока не подрастет смена. Через 10-12 лет это существенно изменится: обновится преподавательский состав, появятся учебники на качественном техническом украинском (надеюсь). Ведь сейчас какой принцип: в библиотеке только на русском? Ну хоть на каком-то! Давайте на русском, ладно... По себе сужу и по своему опыту. Но в перспективе все изменится и преподавать в вузах будут на украинском не зависимо от региона, и вот тогда Вы услышите о трудностях.
В центре (Черкасская, Полтавская, Запорожская, Киевская и т.д.) - украинский, а вот на юге страшнейший суржик.
Я проблему двуязычия решу проще - и в школе и дома ребенок будет говорить на украинском языке.
Я проблему двуязычия решу проще - и в школе и дома ребенок будет говорить на украинском языке.
Для меня проблема только в одном - отдать ребенка в русскую школу с достойным уровнем образования.
К сожалению, куда мечтаю, преподавание ведется на украинском.
Папа у нас русский, семья русскоговорящая. Я не хочу, чтобы мой ребенок учился ненавидеть русских и не знать родного языка.
К сожалению, куда мечтаю, преподавание ведется на украинском.
Папа у нас русский, семья русскоговорящая. Я не хочу, чтобы мой ребенок учился ненавидеть русских и не знать родного языка.
Ну тогда и вам тоже придеться уже сейчас полностью перейти на русский, ведь ребенок не поймет почему вам можно а ему нет.
Иначе это получиться как курящая мать говорит о вреде курения своим детям, и гоняет их за это.
А вот это действительно проблемма, все лицеи и спец. школы только на украинском. И я думаю это тоже все не просто так.
Искуственно показывают что только в украинских школах качественное обучение. А на деле просто не разрешат лицею быть русскоязычным.
Искуственно показывают что только в украинских школах качественное обучение. А на деле просто не разрешат лицею быть русскоязычным.
а зачем мне переходить на русский?
Для того что бы ребенок говорил на украинском надо с рождения разговаривать дома на украинском, что мы и делаем.
Для того что бы ребенок говорил на украинском надо с рождения разговаривать дома на украинском, что мы и делаем.
Мы живем в Украине!!!!
Почему государство должно поддерживать иностранный язык???
Правильно написали выше - без поддержи украинский просто не выживет. О каком ущемлении русского идет речь? Единственный язык который у нас ущемляется - украинский.
Почему государство должно поддерживать иностранный язык???
Правильно написали выше - без поддержи украинский просто не выживет. О каком ущемлении русского идет речь? Единственный язык который у нас ущемляется - украинский.
Лицеи и спецшколы ориентированы на вуз. Вузы украиноязычные. Минобразования не утвердит учебную программу, мне кажется, потому что не перспективно В лицеях и спецшколах это понимают.
В лицеях и спецшколах это понимают.Да ни кто сейчас украинский уже не ущемляет.
Я просто за то чтобы русские школы так-же были. Потому что некоторым детям украинский очень тяжело даеться. А когда они идут в школу и начинают учить английский да еще на украинский переводить. Допустим моему ребенку легче будет освоить украинский как иностранный, может он потом и будет на нем хорошо говорить. и перейдет на общение на украинском, таких примеров масса, когда уже взрослый человек переходит на украинский. Но он переходит, потому что он этого хочет и для него это безболезненно.
Или если наше правительство очень хочет чтобы дети учились на украинском, пусть его вводят постепенно. Допустим первые классы на русском но с углубленным изучением украинского. А с 5-го полностью на украинский.
Потому что не все дети ходят в садик, да и не во всех садиках, воспитатели чесно говорят на украинском.
И приходит такой ребенок в школу, до этого увереный что он самый умный и хорошо подготовленный. А потом на элементарный вопрос ответит не может. А дети очень жестокие, начнут дитя дебилом называть. и все ребенок уже не будет успевать,зато будет ненавидеть школу.
Я между прочим хотела в украинскую школу, но сама ребенка обучить украинскому не могу, я его не знаю.
Поискала по городу какие нибудь курсы по изучению украинского для детей. А таких нет.
А государство тоже должно было об этом позаботиться. и в каждой школе должны быть и такие курсы как Украинский для детей. По методике Английского. т.к для некоторых детей это иностранный язык. Потому что просто подготовка к школе уже на украинском это не то. Ребенок должен научиться элементарно говорить на украинском и понимать что ему говорят. А это возможно только если его какое-то время подучить как иностранный.
Я просто за то чтобы русские школы так-же были. Потому что некоторым детям украинский очень тяжело даеться. А когда они идут в школу и начинают учить английский да еще на украинский переводить. Допустим моему ребенку легче будет освоить украинский как иностранный, может он потом и будет на нем хорошо говорить. и перейдет на общение на украинском, таких примеров масса, когда уже взрослый человек переходит на украинский. Но он переходит, потому что он этого хочет и для него это безболезненно.
Или если наше правительство очень хочет чтобы дети учились на украинском, пусть его вводят постепенно. Допустим первые классы на русском но с углубленным изучением украинского. А с 5-го полностью на украинский.
Потому что не все дети ходят в садик, да и не во всех садиках, воспитатели чесно говорят на украинском.
И приходит такой ребенок в школу, до этого увереный что он самый умный и хорошо подготовленный. А потом на элементарный вопрос ответит не может. А дети очень жестокие, начнут дитя дебилом называть. и все ребенок уже не будет успевать,зато будет ненавидеть школу.
Я между прочим хотела в украинскую школу, но сама ребенка обучить украинскому не могу, я его не знаю.
Поискала по городу какие нибудь курсы по изучению украинского для детей. А таких нет.
А государство тоже должно было об этом позаботиться. и в каждой школе должны быть и такие курсы как Украинский для детей. По методике Английского. т.к для некоторых детей это иностранный язык. Потому что просто подготовка к школе уже на украинском это не то. Ребенок должен научиться элементарно говорить на украинском и понимать что ему говорят. А это возможно только если его какое-то время подучить как иностранный.
Это к вопросу, где вы такое писали.
ВУЗ я заканчивала после 2000 года. Все обучение велось исключительно на украинском языке и именно поэтому я "позволяю" себе писать "не смешите". Не вижу в этом абсолютно никакой проблемы для детей, изучающих язык с первого класса. 
oka:
oka:А думаете Вы на каком языке?
В стране принят один государственный язык. Русского здесь как бы вообще нет!!!!
То, что полстраны считает родным русский, наплевать политиканам!
То, что полстраны считает родным русский, наплевать политиканам!
Я вообще не вижу в изучении украинского языка никакой проблемы. Мой ребенок будет знать этот язык, потому как придется 
И не люблю я людей, которые бьют себя кулаком в грудь с воплями - мы украинцы и говорим только на украинском. Мы как-то на свадьбе работали, а у невесты все родственники из Львова. Очень милые люди, говорили с нами на русском (!) и не делали из этого никакой проблемы. Я больше переживаю за русский язык, честное слово... Хочу чтобы мой ребенок его знал и любил))) Я за то, чтобы моя дочка знала и свободно общалась и на русском, и на украинском. И что в этом плохого?
И не люблю я людей, которые бьют себя кулаком в грудь с воплями - мы украинцы и говорим только на украинском. Мы как-то на свадьбе работали, а у невесты все родственники из Львова. Очень милые люди, говорили с нами на русском (!) и не делали из этого никакой проблемы. Я больше переживаю за русский язык, честное слово... Хочу чтобы мой ребенок его знал и любил))) Я за то, чтобы моя дочка знала и свободно общалась и на русском, и на украинском. И что в этом плохого?Ваша відповідь
Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.