Русский язык - региональный — сторінка 31

Google translatе теж іноді помиляється

Діна з alisa вже випередили))))

Так я ж необразованная как вы, у меня всего одно высшее образование.

В мене дві освіти.

Информация из Википедии, раздел "Украина. Языковой состав":
По данным фонда «Общественное мнение» (2002), в областных центрах Украины 75 % населения предпочитает общаться на русском языке (и только 9 % — на украинском)
По данным опроса, проведённого компанией Research & Branding Group, 68 % граждан Украины свободно владеют русским языком (украинским — 57 %).
Согласно исследованиям американского института Gallup, проведённого в 2008-м году, 83 % опрошенных граждан предпочитает использовать для общения русский язык
Это для любителей статистики.

Я не пользуюсь переводчиками и тем более гуглом

так я ж о том же, куда мне с одним образование до вас Олена))

2002 рік, який свіжачок.

Слухайте, ну поле неоране! А потім самі ображаєтеся. Не кажіть цього нікому і ніколи, з Вас посміються.

Без ком дуже важко зрозуміти сенс Ваших слів.

Та ну, Дін, там це очевидний автоматичний переклад
я кинула речення в гугл транслейт - він перевів літера в літеру з тими ж помилками.

так возьмите словарь! Я ж говорю я армянка! я разговариваю и пишу как Аста из Латвии)), в вашем же языке талерка, а у нас армян есть))

Та освіта, де вивчають орфографію і пунктуацію, у нас всіх одна)) То середня освіта. Ці знання не потребують вищої)))

Ого какая умная, что ж вы умная в жизни на русском говорите??

Ви спеціально для цього зареєструвалися, для такого першого повідомлення? Не варто було, всі знають, як знайти інформацію з Вікі, а також знають, якої вона якості))

Аста з Літви)

я остаточно перестала розуміти, про що Ви пишете.

В нас були аналогічні дії))) Ну а як? Треба було впевнитися на 100%, щоб людину не образити ні за що.