Перейти до вмісту
MatusiМами України

Русский язык - региональный — сторінка 22

Yasonka · Досвідчена74 080 переглядів841 відповідьЗараз цю тему дивляться1

alisa

VIP

Може диктанту якого усі напишемо, щоб вже розставити оцінки за орфографію та пунктуацію (щось мене пам"ять зраджує - пунктуаційна помилка, здається, рахується як половина орфографічної при оцінюванні?) і не вирішувати, хто тут самий громатний, грамматний, граматний і так далі.

jozh

VIP

Щодо грамотності: прискіпуватися до кожної коми та очепяток, звісно, то вже занадто.
Але ж, люди добрі, невже не бачите різниці між двома-трьома помилками на великий абзац, та безграмотні пости з помилками через слово-два, які навіть читати складно, продиратися через ті помилки до сенсу написаного?
До речі, я дуже рідко бачу проміжні варіанти. Як правило, або максимум кілька помилок незначних, або таке, що на голову не налазить...

innachka

Учасниця

Вы, такой противник двуязычия, и личные сайты на двух языках. Какая прелесть.
Или национальное самосознание - национальным самосознанием, а бабло - баблом?

jozh

VIP

Це Ви дійсно не розумієте чи так, аби язиком поляпати та когось підколоти?

Ви дійсно не бачите різниці між сайтами на двох мовах (а взагалі є намір туди ще й англійську з часом додати) та двома державними мовами?

Тобто всі патріоти, скажімо, Франції повинні всі свої міжнародні сайти (а в мене сайти таки міжнародної направленості) все одно вести лише на одній мові, в даному випадку французській? Тож напишіть всім власникам сайтів з десятками мов, що вони взагалі підлабузники і геть аж ніяк не патріоти.
Чесне слово, навіть не думала, що це треба розжовувати...

Єдине Вам виправдання - це що Ви не розумієте нічого ні в сайтах, ні в Інтернеті, тобто для Вас всі сайти обмежуються особистими сторінками з не дуже вдалими власними віршами. То я уточню спеціально для Вас, що в моєму випадку це не так. Більше того - з точки зору бабла, як Ви кажете, мені більш ніж достатньо було б їх вести лише російською - бо 99,99% замовників у нас не з України, а вести сайти однією мовою, замість двох, набагато простіше і дешевше. Але я, такий от довбаний патріот, нащось туди повпихувала ще й українську і витрачала свій час та гроші на переклади та розміщення українських текстів - не поясните мені, навіщо?

Патріотизм і національна самосвідомість не є синонімом обмеженості, затямте це собі.

innachka

Учасниця

Самый главный Ваш аргумент - я тупая идиотка. Это так по-Вашему... Все, кто не хотят говорить по-украински - тупые, которые не могут выучить "сложнейший" украинский язык. Подловили на двойных стандартах - тоже самое. Наверное, не хватает у Вас агрументов, чтобы вести спор достойно..
Ну так вот, Вы ошибаетесь.

Все это слова, не имеющие отношения к делу.
Во всем мире сайты международной направленности делают на английском языке. При заинтересованности в посетителях со своей страны - делается дубляж на языке страны. У меня самой так сделан один сайт.
Что Вам помешало так сделать? Ведь Россия такое же иностранное государство, как любое другое. Вы сами это твердите на 20 страницах. И вдруг такой пиетет к России и русскому языку... Все потому что, если бы Вы сделали английско-украинский вариант сайта, в Вашу сторону ни один бы российский клиент даже не плюнул, не то, чтобы работать с Вами.
И тогда, конечно, национальное самосознание осталось бы, а деньги ушли.
Я уже не говорю про эффективность рекламы с такого вот сайта.

Вы себе это на ночь повторяйте, когда придут мысли о запрещении русского языка в школе или мысли гнобить студентов, которые рискнут с Вами говорить по-русски.

Сумерки

VIP

Здається це у вас не вистачає ... чогось, щоб вести суперечку гідно.

Ви попутали не тільки поняття гідної суперечки і "базарного трепа", а ще й людей, які тут спілкуються

наприклад ось це


до jozh як відноситься?

jozh

VIP

Російська мова - це одна з міжнародних мов, між іншим, як і англійська. Але це не дає їй права претендувати на статус державної мови.
На решту Ваших закидів навіть відповідати не хочеться. Я детально пояснювала на сторінках вище своє відношення до цього питання - але Ви все одно приписуєте мені те, чого я не говорила. Поки у Вас є такий фільтр на очах, небажання дійсно почути співбесідника, зате навички швидко перекручувати чужі слова - щось Вам пояснювати немає жодного сенсу.

Олениха

Учасниця


А МГЗ при поставках глинозему теж повинен тільки англійською з покупцями спілкуватися? Чи українською?
Десь вище було сказано, що правильно Zolotko відмовили в роботі через українську, якщо кліенти не розуміють української. І з "якщо" я тут згодна

innachka

Учасниця

Да что Вы говорите? А Вы в курсе, что английский преподается в школах со 2 класса? И никто не кричит, о трате денег налогоплательщиков. Но если русский такой же язык международного общения, то его тоже нужно преподавать со второго класса, следуя Вашей логике.



Киньте в меня ссылочкой, желательно с сайта Верховной Рады о том, что русский язык стал или претендует стать государственным.
Все остальное - Ваши домыслы.

На сленге международного интернет общения это называется: СЛИВ ЗАЩИТАН.
Мне объяснять не нужно.
Просто отдавайте себе отчет, что когда Вы говорите о продаже за 80 гривен, Вы говорите и о себе. Ну, разумеется, не за 80 гривен.
А перевод сайта на украинский язык - это успокоение Вашей совести, не более.

alisa

VIP

Не кричать тому, бо людям це потрібно, бо бачать перспективи від вивчення англійської. Якби надумали викладати хінді чи білоруську, то кричали б.
Це ж просто ))

ribak

VIP

Не поняла.Если человек хочет работать с Россией и знает русский, то почему он должен делать сайт на английском и украинском?Украинский они не понимают нормально, уровень английского слабоват, подозреваю, у среднего россиянина.Ну прямо смешно.Это работа.А для чего в стране готовятся переводчики?Или пусть все, кто хочет с нами сотрудничать(из других стран), изучает украинский?Так мы далеко не уедем.

Ваша відповідь

Увійдіть, щоб відповістиГостьових повідомлень на форумі немає — реєстрація займає хвилину.