Дорогая Аноним-Taja, Вы пытаетесь решить проблему взаимоотношений, в которых Вы не участвуете. Да, это близкие Вам люди, да, Вы их обоих любите, но от этого их тараканы не стали Вашими. Любовь не нужно объяснять и доказывать, о ней просто сообщают, что Вы уже неоднократно сделали. Каждый раз, когда Вы с пониманием выслушиваете и горестно вздыхаете, беседую с кем-то из конфликтующей пары, Вы подтверждаете их иллюзию, что Вы будете выбирать и в конце-концов выберете одного из них, а потом не оправдываете возложенных на Вас ожиданий, подливая тем самым масла в огонь.
Ваша мама не обязана любить Вашего мужа, ей же и не должно хотеться с ним жить. Всё, о чём их можно попросить, а порой и настаивать - соблюдение элементарных правил общения. Цель у этого - не демонстрация обожания или смирения, а нервы ребёнка. Я думаю, что им обоим понятно, что благополучие ребёнка для вас наивысшая ценность, и все капризы окружающих взрослых идут лесом, если это может задеть кроху.
Я бы порекомендовала демонстративно самоустраниться из этой ситуации. При очередном всплеске событий на попытку привлечь Вас, можно сказать что-то типа "это ваши игрища, вам, видать, нравится ходить по одному и тому же кругу из граблей, развлекайтесь. Мне надоело получать Вашими граблями по своему лбу". По поводу "кому первому тарелку", я при всей своей современности и демократичности автоматически продолжила патриархальную традицию первенства мужчины в доме - первая тарелка всегда ему. Я это не к тому, что "делай, как я", а к тому, что можно легко найти внешнее объяснение, которое лишит оппонента довода, т.е. не "мужа я хочу накормить больше, чем маму", а "за домашним столом первым кормят кормильца".
Любить маму не значит слушаться маму. Если для мамы это всё ещё синонимичные понятия, то можно её внимание на этом акцентировать. При этом легко можно обойти прямого объяснения, говорите как будто о своей малышке. Например, готовясь к её дню рождения, вспомнить "как меня в детстве доставали пожелания любить и слушаться родителей - это же совершенно разные вещи. удивлялась, неужели все эти глупые взрослые забыли, что они были детьми, как хотелось пошалить и как в это время совсем не думалось о маме-папе, и уж совершенно точно не было в чувстве любви к родителям ни капли смирения и покорности - была только радость и нежность".
Подвожу черту: в тройке Вы-муж-мама есть 3 пары взрослых Вы-муж, Вы-мама, муж-мама. Влиять на взаимоотношения Вы эффективно и с толком можете только в первых двух, в третью лезть просто не стоит, да и на каком основании, они что дети малые?! Но если Вас туда пытаются затащить, то стоит просто чётко сформулировать свою позицию (для начала для себя, а потом и для них), и просто не включаться в эту игру, прямо отказываться в этом участвовать. На провокационные вопросы отвечать точками, а не многоточиями: "а ты что думаешь?" - "я на это тему не думаю и не собираюсь начинать", "неужели тебе всё равно?" - "нет, но я в этой ситуации бессильна, потому что это ваш выбор, вам и разгребать" ну и т.д.
Даже согласно букве закона они отдельная от мамы семья. 
На веки вечные вне конкуренции 
